Archive for the 'Wirtschaft' Category

The Public in Kyrgyzstan Needs More Information …

To download the statement follow the link: zapros po bjudzhetu

Advertisements

The New Movement „220“ in Kyrgyzstan Protests Recent Rise in Prices for Energy

Автор: Анара Султангазиева
«Движение 220»

Как известно новый год ознаменован резкими повышениями тарифов на услуги по поставке воды, тепловой и электрической энергии. Ко всему прочему, все-таки, проданы в частные руки Североэлектро и АО «Кыргызтелеком». Что вызвало бурю негодования и гнева у, и без того, истощенного населения. В этой связи возникает вопрос, чем обоснованы эти подорожания? Какими расчетными показателями подтверждаются? Какой методологией формировались каждый из тарифов? Поговаривают, что в тариф включены убытки, которые по некоторым данным составляет 60 млн. сомов. Убытки никогда не должны входить в тариф. Разворовали Североэлектро, а население должно убытки эти восполнять.
Хочется сказать: « Дорогие наши власть имущие, воруйте хотя бы с прибыли, а не с убытков». Почему «дорогие» спросите вы? Да, потому, что уж очень дорого нам они обходятся. По логике, чиновников народ нанимает, для того чтобы они занимались обустройством нашего с вами государства. Платим им заработную плату, обеспечиваем служебной машиной, заместителями, помощниками. Специалистов им на помощь и куча других привилегий, плюс наделяем полномочиями. Пользуясь всеми этими благами, наши горе чиновники не только не работают, как подобает, а обворовывают нас же с вами. Мало того загнали страну в глубокий экономический, политический и энергетический кризис. Также, хотелось знать, на какую сумму наша вода продана ближайшим соседям, а также частным акционерным обществам использующим воду для выработки тепловой, электрической энергии? И почему эти деньги не направляются на снижение тарифов за воду, а взимается с населения?

Согласно статьи 14 Конституции КР вода является собственностью Кыргызской Республики, народа и используется как основа жизнедеятельности народа Кыргызстана. Weiterlesen ‚The New Movement „220“ in Kyrgyzstan Protests Recent Rise in Prices for Energy‘

Civil Society Detects Discrepancies in Sale of State Electricity Distributor

Head of the NGO ‚Interbilim‘, Asiya Sasykbaeva, recently issued an open letter addressed to the Kyrgyz Minister of State Property, Tursun Turdumambetov. In it she asks about the circumstances of the sale of shares from one of the main electricity distributors in the country, ‚Severoelektro‘. She find that the price, for which the shares were sold, does not match with recent estimates according to which the shares must have been cost several times more.

She also holds that the tender organized for the sale of the shares from ‚Kyrgyztelekom‘, the main Kyrgyz telecommunications operator, did not match standards for transparency and publicity. The law stipulates that tenders must been announced in advance in public media and the public granted access to all information relating to the tender. Sasykbaeva claims that such rules were not complied to and asks the Minister to provide the public with all relevant information.

The letter is written in Russian and can be found on the Website of the Social Democratic Party.

I will pose it here in the form it was distributed through the Kel-Kel E-mail list:

Министру государственного имущества
Т.Турдумамбетову
Кыргызской Республики

Уважаемый господин Т.Турдумамбетов,

5 февраля 2010 г. на пресс-конференции в КНИА «Кабар» Вы официально сообщили о продаже государственного пакета акций ОАО «Северэлектро» акционерному обществу «Чакан ГЭС» за 3 млн. долларов . Также Вами была озвучена информация о продаже 78% акций ОАО «Кыргызтелеком» за 40 млн. долларов США консорциуму, в состав которого входят четыре юридических лица.

Широкой общественности неизвестны обстоятельства продажи ни распредкомпании,  ни «Кыргызтелекома».

В 2008 году, по информации тогдашнего Премьер – Министра И.Чудинова, ОАО «Северэлектро» была оценена независимым ЗАО «Славянский Восток» в 137 млн. долларов. Продажа распредкомпании за озвученную Вами сумму вызывает закономерные вопросы:

– Какими активами располагает покупатель ОАО «Чакан ГЭС» и из каких источников собирается оплачивать свои инвестиционные обязательства в размере 74 млн. долларов США пере государством?
– Какой тарифной политики на электроэнергию планирует придерживаться покупатель на ближайшие 10 лет?
– Какова дебиторская задолженность распредкомпании и учтена ли она при ее продаже?
– Какие санкции предусмотрены в Инвестиционном соглашении, в случае, если покупатель не выполнит принятых обязательств?

Относительно продажи госпакета акций ОАО «Кыргызтелеком»  консорциуму из четырех компаний мы просили бы также ответить на несколько вопросов:

– Когда и в каких СМИ было объявлено о повторном тендере на продажу «Кыргызтелекома» ?
– Когда проходило заседание конкурсной комиссии по рассмотрению заявок на покупку госпакета акций ОАО «Кыргызтелеком»?
– Получила ли общественность возможность наблюдать, как проходило заседание конкурсной комиссии?
– Кто еще, кроме выигравшего консорциума, принял участие в тендере?

В дополнение к озвученным вопросам мы просим Вас предоставить инвестиционные соглашения, на основании которых проведена купля – продажа государственного пакета акций ОАО «Северэлектро» и ОАО «Кыргызтелеком», а также своевременно разместить на сайте всю информацию, имеющую отношение к продаже объектов государственной собственности.

Настоящий запрос мы просим рассматривать как реализацию нашего права на получение информации. В соответствии с  законом КР «О доступе к информации» (ст.2 гл.1) «обязанности по предоставлению информации возлагаются на все государственные органы и органы местного самоуправления», при этом законом также предусмотрено «обеспечение непосредственного доступа к документам и материалам государственных органов и органов местного самоуправления».

С уважением,

Асия Сасыкбаева,
директор Центра «Интербилим»

The official version can be downloaded here (pdf): Interbilim_OpenLetter

Civic Parliament Adopts Resolution

The Civic Parliament, a Non Governmental Organisation in Kyrgyzstan that strives to promote public debate, conducted a session yesterday. The current reforms in the energy sector were the chosen topic and politicians like former head of the Security Council, Niyazov, or head of the Social Democrat’s parliamentary group, Otunbaeva, held speeches. In the end a Resolution was adopted that calls for the reform of the reforms, more transparency, a halt to the ongoing sell-out of the national energy infrastructure, and the inclusion of civil society in the formulation of a new energy strategy. The Resolution opens with the following words:

To download the document (pdf) follow the link: Resolution_CivicParliament

Was Passiert In Kyrgyzstan?

Irgendwie habe ich den Eindruck, dass sich in Kyrgyzstan zur Zeit viel bewegt. Noch bin ich mir nicht schlüssig, ob hier die Weichen für etwas neues gestellt werden oder ob wir alle nur wieder Zeugen einer großen Simulation werden. Und selbst wenn letzteres der Fall ist, so überrascht doch die Größe der Simulation, die sich auf viele Bereiche in der Gesellschaft erstreckt.

Was konkret fällt mir auf? Ich bin zuallererst erstaunt über den Fall Kamchybek Tashiev, dieses ewigen Streiters und Verfechters der Bakiev’schen Positionen. Man erinnere sich an den glorreichen Moment im November vor zwei Jahren, als Tashiev die Verabschiedung der ‚Novemberverfassung‘ mit ‚Schande‘ Rufen begleitete und sich so als Verteidiger präsidialen Machterhalts outete. Es wurde ihm gelohnt mit dem Spitzenposten im Ministerium für Ausnahmesituationen, dass bereits unter seinem Vorgänger Rustenbekov eine Blüte der Korruption erlebt hatte. Tashiev versprach, alles anders zu machen – ohne Erfolg. Wie sich in der letzten Woche rausstellte, fuhr der neue Premier Usenov  seinen Minister wegen finanziellen Ungereimtheiten an. Dieser, gleich beleidigt, schmiss hin und kümmerte sich um die Aufwiegelung ihm loyaler Gruppen. Inzwischen haben die Mieter eines ministeriumseigenen Hauses protestiert, die Bewohner seines Heimatdorfes und auch Feuerwehrleute. Alle wollen sie den lieben Tashiev wieder auf ihrem Posten sehen. Weiterlesen ‚Was Passiert In Kyrgyzstan?‘

Wahrheit und Fiktion in der Kyrgyzischen Republik

Klar, es ist Präsidentschaftswahlkampf und man muss als Regierender zumindest so tun, als wolle man um die Stimmen der Wähler buhlen. Nötig hat es der amtierende Präsident Bakiev aber nicht, schließlich garantiert ihm eine meinungsfreie Öffentlichkeit und ein startbereiter Manipulationsapparat sowohl die Abwehr möglicher Konkurrenten (vom Schlage eines Atambaevs oder auch eines Temir Sarievs) und zugleich einen fantastischen Sieg mit überraschend hohen Stimmwerten.

Um so mehr verwundert es, dass sich BAKS (Bakiev, Kurmanbek Salievich) hinablässt auf die Ebene billigsten Populismus. Er brüllt geradezu ins Land, dass ab dem 1. Juli die Renten um 50% angehoben werden. Also keine feine, in Abstimmung mit möglichen demographischen oder steueraufkommenstechnischen Veränderungen vorgenommene Anpassung der Sozialausgaben, sondern brachialer Bruch mit der Vergangenheit, auf in die lichte Zukunft per Ukas. Verdient haben es die Rentner und Rentnerinnen in Kyrgyzstan natürlich. Das steht ganz außer Frage. Von den 10 Euro 50 kann man im Monat eh nicht so richtig leben. Genauer gesagt, es lebt sich verdammt beschissen. Jubel und Dankbarkeit also jedem, der solch Verbesserung einführt. Und das freut den alten und neuen Präsidenten. Weiterlesen ‚Wahrheit und Fiktion in der Kyrgyzischen Republik‘

Kein Strom aber 5-Jahres Pläne

Heute kamen gleich zwei interessante Nachrichten über den Ticker der größten kyrgyzischen Nachrichtenagentur AKIpress. Einmal wurde berichtet, dass Kazakhstan, was nördlich an Kyrgyzstan angrenzt, seinen Ausstieg aus dem zentralasiatischen Energieverteilungsnetz verkündet hatte. Anlass war wohl nach kazakhischen Angaben die illegale Entnahme von Strom durch tadzhikische Stellen (südlich an Kyrgyzstan angrenzend). Für Kyrgyzstan ist diese kazachische Maßnahme ein Problem. Weiterlesen ‚Kein Strom aber 5-Jahres Pläne‘


Seiten

Oktober 2017
M D M D F S S
« Jan    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Archive

Blog Stats

  • 13,436 hits

Twitter on Kyrgyz Politics

Fehler: Twitter hat nicht geantwortet. Bitte warte einige Minuten und aktualisiere dann diese Seite.

 Use OpenOffice.org
Spread Firefox Affiliate Button
Spread Firefox Affiliate Button